Dagmusic’s composers are not all Tokyo-based. Our international composers’ network extends from Tokyo to LA, London, and Paris. Using the latest technology, you can get your project worked on overseas while you sleep.
Dagmusic’s bilingual staff will help and support you, from recommending artists, to requests for music composition, editing, and re-mastering.
Dagmusic’s artists can cover approximately 20 different languages. And we have lyricists that can provide lyrics in about as many languages. The lyrics written by our professional artists fit perfectly on the main melody line, and helps the singer for smooth delivery. It is something only native speakers of that language can do, and none of the words feel out of place. It is “the real thing.”
If the singer that you would like to hire is not a native speaker of a certain language, we can also provide artists whose mother tongue is the language of your choice to do a pronunciation check at the studio. If you need Japanese lyrics translated into English, then we could coordinate that as well. They would not be a direct translation, but with poetic definition, and will be lyrics brought to another level.
Recently, music produced in Japan has made it to the international market. For example, music used for TV CMs have widened its genre to international styles, and the same applies for game software soundtracks. Native English speakers can help avoid using the so-called “Japanese-English” and make sure the expressions and grammar is correct. Please call up Dagmusic for more information on our lyricists.