Register Form for Translator

New Registration & Updates for Translator
翻訳家の方の新規登録と更新

We do not represent translators not legally resident in Japan. Please do NOT apply unless you live in Japan.

    Please tick the box(es) most relevant to you.

    ボックスをあなたに最も関連が持ってるチェックしてください。
  • Personal Details 個人情報

  • Please use the name on your gaijin card or passport

    あなたの外国人登録カードまたはパスポートと同じ名前を記入してください。
  • DD = day 日

    MM = month 月

    YYYY = year 年
  • If you have dual nationality, please add this in your bio.

    二つの国籍を持っている場合は、バイオところで記入してください。
  • DD = day 日

    MM = month 月

    YYYY = year 年
  • Contact Details 連絡先の詳細

  • We can only register you if you have a valid Japanese address

    日本のアドレスを持つ人だけが登録することができます
  • Photo & Bio 写真とバイオ

  • Please upload a recent photo (jpg only). Max size 2 MB

    最近の写真を(jpgのみ)をアップロードしてください。最大サイズ2メガバイト
  • Only PDF, Word Doc, and Word Docx files are allowed

    PDFファイルは、Word Doc、およびWord docxのファイルのみお願いします
  • Example: rock, pop, soul
  • Please upload additional demos or songs. MP3 only.

    追加のデモをアップロードしてください。MP3のみ。
  • Communication Skills コミュニケーションスキル

  • For example: English, French and Japanese
  • Terms & Conditions for Artist Registration 利用規約とアーティスト登録の条件

    Dagmusic will collect and securely store items of personal information that have a bearing on your suitability for jobs proposed by our clients. When clients request information on possible candidates for work, we will supply only such information as is relevant and in accordance with laws governing privacy and information disclosure.

    Dagmusic will supply any and all of the personal information and recorded material you have lodged with us to any clients who in our judgment and experience can provide work of a suitable nature.

    All recordings and images, still or moving, created in the process of auditions or paid employment with Dagmusic or its clients will be the property of Dagmusic or its clients.

    Registration with Dagmusic in no sense constitutes a guarantee of paid employment with Dagmusic or its clients.

    If you no longer wish to receive information from Dagmusic or if you wish to have your profile removed from our records, we will remove your name from our contact lists and delete your information on receipt of a request from you to do so.

    Dagmusic will not post any of your information on public forums or on our company website unless we receive permission from you to do so.

    We will not accept an application for registration directly from a minor. We require written permission from a parent or legal guardian to register a minor.

    We will not accept any communication from a minor, nor will we communicate directly with a minor. All communication must be handled between Dagmusic and a parent or legal guardian.

http://dagmusic.com/wp-content/themes/depth